新学期课程持续更新中 · 免费领取学习建议 →
桃桃子英语乐桃优学开始学习 →
← 返回高中阅读
高中语法填空

Chancay-Shanghai Trade Corridor

听完整文章,巩固老师整理的重点单词和短语。

阅读听读

统一使用清晰自然的英文女声,默认采用适合初中生听读的 0.75 倍速。

当前语速:0.75×

完整文章

For decades, Chancay was a quiet town north of Lima, Peru, better known for its fishing community and slow pace. That changed after the Chancay Port was officially initiated in November 2024.

Since then, goods ships have been docking in record numbers. Following the launch of a direct corridor with Shanghai, ships now run twice a week, carrying goods such as fish meal, fruits and metal eastward and bringing back various industrial goods from the large production bases in Asia. For exporters and importers, this regular service has ensured speed and certainty.

Figures reflect how the enormous port is reshaping trade. So far, shipments along the Chancay‑Shanghai corridor have totalled 78,000 tons with a value of 1.72 billion yuan, pushing trade between the two ports up by nearly 35 percent.

Products shipped directly to China in greater volumes every day include fruits like avocado, mango and blueberry.

To help small businesses participate in the boom, the Chancay Business Association launched its supporting programme, whose aim is to guide companies through customs, formalization and access to global supply chains.

“These initiatives are important because they provide local users with the tools and advice they are in need of to conduct their foreign trade operations efficiently,” said an expert in Peru.

知识点积累

老师整理的重点单词和短语,可逐条播放或连续播放。

decade

/ˈdɛkəd/

n. 十年;十年期

slow pace

缓慢的节奏

official

/əˈfɪʃl/

n. 官方的;正式的官员

officially

/əˈfɪʃli/

adv. 官方地;正式地

initiate

/ɪˈnɪʃiˌeɪt/

v. 发起;启动(v.首字母i)

dock

/dɒk/

n. (船)停靠 码头;船坞

launch

/lɔːntʃ/

v. 推出;发起 发射;启动

corridor

/ˈkɔːrɪdoʊ/

n. 走廊;通道

various industrial goods

各类工业产品

production

/prəˈdʌkʃn/

n. 生产;产量

production bases

生产基地(复数)

exporter

/ɪkˈspɔːrtər/

n. 出口国;出口商

importer

/ɪmˈpɔːrtər/

n. 进口国;进口商

ensure

/ɪnˈʃʊr/

v. 确保;保证

enormous

/ɪˈnɔːrməs/

adj. 巨大的;庞大的

shipment

/ˈʃɪpmənt/

n. 货运;装运的货物

total

/ˈtoʊtl/

v. 总的,全部的总计

totally

/ˈtoʊtəli/

adv. 完全地;全部地

volume

/ˈvɑːljuːm/

n. 体积,容积,体量

participate

/pɑːrˈtɪsɪpeɪt/

v. 参加;参与

boom

/buːm/

n. 迅速发展;激增 激增;繁荣期

association

/əˌsoʊʃiˈeɪʃn/

n. 协会;社团

formalization

/ˌfɔːrməlaɪˈzeɪʃn/

n. 正式化;规范化

access

/ˈækses/

n. 使用权;通道

global supply chains

全球供应链

initiative

/ɪˈnɪʃətɪv/

n. 倡议,措施

conduct

/kənˈdʌkt/

v. 实施;执行;引导

efficient

/ɪˈfɪʃənt/

adj. 有效率的

efficiently

/ɪˈfɪʃəntli/

adv. 高效地

efficiency

/ɪˌfɪʃənsi/

n. 效率;效能

咨
询